Märchenmontag 30

 photo HuGRackham1_zps38hbsste.jpgBeim Vorbereiten der Bilder hatte ich das Gefühl, das könnten leicht auch Illustrationen zu drei oder vier verschiedenen Büchern sein, eins davon mit Sicherheit ein Katzenbuch. Es ist aber keine Katzenbuch, es ist ein Märchenbuch, und zwar nur ein einziges: Weiterlesen

Märchenmontag Nr. 12

Marienkind von den Brüdern Grimm

 photo Herrfurth_Marienkind_1_zpsaa7esbxv.jpg

 photo Herrfurth_Marienkind_2_zpsjpfu33ur.jpg

Illustrationen von Oskar Herrfurth (1862-1934)

Marienkind ist eigentlich ein ganz schreckliches Märchen, dass ich als Kind schon nicht mochte. Irgendwie fand ich es immer sehr unfair, ohne dass ich sagen konnte, warum.  Heute weiß ich, dass es der Zwang war, der mir gegen den Strich ging und geht. Maria quält das Marienkind so lange, bis sie tut, was sie soll. Furchtbares Erziehungskonzept.

Trotzdem gibt es gerade zu diesem Märchen Bilder von vielen Illustratoren. Nächste Woche zeige ich Euch eine weitere Serie dazu. Achtet mal auf die beiden roten Henkersknechte im letzten Bild. Wir werden sie wiedersehen.

Märchenmontag Nr. 8

Heute gibt es einen weiteren Beitrag mit Arbeiten der schottischen Illustratorin Anne Anderson (1874-1930).

 photo 4_zpssyfymlez.jpg

Die Gänsemagd, Das Geschenk des kleinen Volkes
Die goldene Gans, Hänsel und Gretel

 photo 5_zpsog9atf6n.jpg

Jorinde und Joringel, Rapunzel
Das tapfere Schneiderlein, Die zertanzten Schuhe

 photo 6_zpscu9of2np.jpg

Froschkönig, Schneewitchen
Rumpelstilzchen, Der Fischer und seine Frau

Von den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm gibt es verschiedenste Ausgaben. Die erste Ausgabe von 1812/15 unterscheidet sich zum Teil stark von den späteren Ausgaben. Sie enthält Geschichten, die in den späteren Auflagen entschärft und verniedlicht wurden, um dem Geschmack des vorwiegend bürgerlichen Publikums entgegen zukommen. So wird Rapunzel hier noch schwanger und Hänsel und Gretel werden von ihrer Mutter im Wald verlassen, nicht von der Stiefmutter. Bei LibriVox haben wir nicht nur die Märchen in ihrer gängigen Gestalt (die ich Euch letzte Woche verlinkt hatte) sondern auch eine eigene Ausgabe der Märchen in ihrer ursprünglichen Fassung. Band 1 findet Ihr hier, Links zu den weiteren Bänden der Hörbuchfassung gibt es links in der Seitenleiste der Katalogseite.

Wikisource hat eine Scann der Erstausgabe mit handschriftlichen Anmerkungen der Brüder Grimm. Diese Ausgabe ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes.

Märchenmontag Nr. 7

Heute und in den nächsten Wochen möchte ich Euch die Arbeiten der schottischen Illustratorin Anne Anderson (1874-1930) vorstellen. Wir starten mit Bildern zu Märchen der Brüder Grimm.  photo 1_zpsrl3csoti.jpg
Die drei Federn, Die drei Männlein im Walde
Die sieben Raben, Die sieben Schwäne

 photo 2_zpsjrcjmahv.jpg
Die Alte im Wald, Aschenputtel
Daumesdick, Dornröschen

 photo 3_zpslrbgreao.jpg
Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein, Der Eisenhans
Frau Holle, Froschkönig

 photo 7_zpsw38uih5e.jpg
Rapunzel, Rumpelstilzchen

Jede Menge Grimm gibt es bei LibriVox zum Nachhören, z.B. das fünfbändige Projekt Märchen der Brüder Grimm. (Links zu den weiteren Bänden findet Ihr in der Seitenleiste auf der linken Seite.) Wir haben 2 Jahre daran gearbeitet, von 2006 bis 2008, und ich habe im Band 4 meine ersten Aufnahmen beigetragen. Bei MobileRead gibt es die Märchen als eBook.

Märchenmontag Nr. 3

Der Wolf und die sieben Geißlein

 photo wolf1_zps9jvfnz7m.jpg

Die Illustrationen von Oskar Herrfurth (1862-1934) erschienen Anfang des letzten Jahrhunderts als Postkartenserie. Es gibt einige Postkartenserien nach Märchenmotiven. Von Herrfurth werde ich Euch an den kommenden Märchenmontagen noch einiges zeigen können.

 photo wolf2_zpsg0bgruuo.jpg

Bei LibriVox gibt es eine Aufnahme des Märchens nach der ersten Ausgabe von 1812/15, gelesen von Elli
und eine spätere Textversion, gelesen von Stephan Gampke. (Klicken zum Anhören)